-
1 в течение месяца
1) General subject: in the course of a month2) Economy: within a month3) Advertising: run-of-month (о публикации или выходе в эфир объявления) -
2 в течение месяца
prepos.f.trade. im Laufe eines Monats, monatig -
3 в течение месяца
prepos.gener. dans le courant du mois -
4 в течение месяца
prepos.gener. dentro un mese -
5 в течение месяца
prepos.gener. binnen een maand -
6 в течение месяца
-
7 в течение месяца
• během měsíce -
8 в течение месяца
in the course of the month -
9 в течение месяца
prepos.gener. binnen een maand -
10 в течение месяца
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в течение месяца
-
11 в течение месяца
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в течение месяца
-
12 оговорка о выставлении в конце месяца счёта за товары, поставленные в течение месяца
ngener. MonatsregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о выставлении в конце месяца счёта за товары, поставленные в течение месяца
-
13 оговорка о выставлении счёта за товары, поставленные в течение месяца, в конце месяца
nbusin. MonatsregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о выставлении счёта за товары, поставленные в течение месяца, в конце месяца
-
14 действителен в течение месяца
Economy: good this month (приказ клиента брокеру)Универсальный русско-английский словарь > действителен в течение месяца
-
15 билет действителен в течение месяца
General subject: the ticket is valid for a monthУниверсальный русско-английский словарь > билет действителен в течение месяца
-
16 действительно в течение месяца
EBRD: good this month (GTM)Универсальный русско-английский словарь > действительно в течение месяца
-
17 количество корма, необходимое для прокорма одного животного в течение месяца
Makarov: animal monthУниверсальный русско-английский словарь > количество корма, необходимое для прокорма одного животного в течение месяца
-
18 необходимое для прокорма одного животного в течение месяца
Agriculture: animal monthУниверсальный русско-английский словарь > необходимое для прокорма одного животного в течение месяца
-
19 обязательства платежи, по которым истекают в течение месяца
Универсальный русско-английский словарь > обязательства платежи, по которым истекают в течение месяца
-
20 обязательства, платежи по которым истекают в течение месяца
Investment: obligations coming due within a monthУниверсальный русско-английский словарь > обязательства, платежи по которым истекают в течение месяца
См. также в других словарях:
течение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? течения, чему? течению, (вижу) что? течение, чем? течением, о чём? о течении; мн. что? течения, (нет) чего? течений, чему? течениям, (вижу) что? течения, чем? течениями, о чём? о течениях 1. Течением … Толковый словарь Дмитриева
Течение беременности у человека — Беременность человека делится на три периода по три месяца каждый, которые называются триместрами. Также внутриутробное развитие человека принято разделять на два периода: эмбриональный (или зародышевый) и фетальный (или плодный). Эмбриональный… … Википедия
Тренер месяца английской Премьер-лиги — Алекс Фергюсон 26 кратный обладатель награды Тренер месяца английской Премьер лиги (англ. Manager of the Month award) награда лучшему тренеру … Википедия
Игрок месяца английской Премьер-лиги — Стивен Джеррард пять раз признавался игроком месяца (совместный рекорд с Уэйном Руни) Игрок месяца английской Премьер лиги (англ. Player of the Month award) награда лучш … Википедия
Игрок месяца АПЛ — Игрок месяца английской Премьер лиги (англ. Player of the Month award) награда лучшему футболисту Премьер лиги, вручаемая по итогам каждого месяца в течение игрового сезона. Победитель предыдущего месяца определяется в первую неделю следующего… … Википедия
Тренер месяца Чемпионата Футбольной лиги Англии — Билли Дэвис завоёвывал награду пять раз. Тренер месяца Чемпионата Футбольной лиги Англии (англ. Football League Championship Manager of the Month) … Википедия
Четыре месяца в Судане — Когда мы приближались к стенам столицы Восточного Судана, фата моргана своим туманом скрывала ее от наших глаз. Истомленные страшным дневным зноем, мы приехали на базар и, чтобы подкрепиться чашкой доброго мокко, отправились сначала в… … Жизнь животных
датированное концом месяца — Соглашение об оплате товаров, купленных до 25 числа текущего месяца. Соглашение, при котором кредитный период начинается в конце месяца. Часто используется в оптовой торговле лекарственными препаратами, например, когда все покупки, сделанные до… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
уровень облучения в течение рабочего месяца — (допустимая величина составляет 3,54 10 3Дж·ч/м3) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working month level … Справочник технического переводчика
КОНТРАКТ КРАСНОГО МЕСЯЦА, ФЬЮЧЕРСНЫЙ — контракт, по которому поставка назначена в месяце, отстоящем более чем на один год от даты заключения сделки. Например, заключенный в ноябре обычный декабрьский контракт будет исполнен в течение следующего месяца, а Ф.к. К.м. – тринадцать месяцев … Большой экономический словарь
«Эффект смены месяца» — (TURN OF THE MONTH EFFECT) наблюдения, показывающие, что средняя доходность акции необычно высока в течение четырехдневного периода, начинающегося с последнего операционного дня месяца … Финансовый глоссарий